DTMにおすすめのパソコン、ノートPCはコレじゃ！【2021年3月版】

パソコンで音楽制作・・・つまり「DTM」をやるにはどんなパソコンを買えばいいのか？じっくり解説していくぞい！

まず最初に、DTM用のパソコンを買う前に『事前に知っておいて欲しい知識』を２つ書くので、ぜひ読んでおいて欲しいぞい！

事前に知っておきたいこと１：DTMは誰かに教えてもらうと劇的に早く使いこなせるようになる！

DTMは楽しいが、覚えるまではなかなか大変なこともある。なぜなら、ソフトの機能がものすごく豊富だからじゃ。

できることが多すぎて、人によっては「何からしたらいいのか分からないよ～！」なんて気分になるかもしれんのう。

解説書などで勉強するのも良いが、一番良いのは、すでにDTMでバリバリに音楽を作っている人から習うことじゃ。

それが一番手っ取り早く、DTMを身につける方法なのじゃ。
　

周りに使いこなしている人がいなければ、最近は月謝を払って通えるスクールや、プロミュージシャンが自宅でDTMを教えているケースも増えているから、習いに行くのも良い方法じゃぞ。

ただし、DTMを教わる場合、教えてくれる人と同じDTMソフトを使わないと、十分に教わることはできんぞ。

DTMを教わる予定ならば、

「教えてくれる人が使っているのと同じソフトが使えるのか？」

ということをふまえて、WindowsパソコンにするのかMacにするのか選ぶのがオススメじゃぞ。

事前に知っておきたいこと２：DTMやるなら、ストレージ容量の大きいパソコンを選んだ方がよい理由

DTMにハマってくると、色々な音源が欲しくなるものじゃ。

例えば、↓これは、EZ DRUMMER 2という、ドラムトラックを簡単に作ることできるプラグインじゃ。

これをインストールするには、パソコンのストレージに４GBの空き容量が必要なんじゃ。
　

もっと空き容量が必要な音源もあるぞい。　例えば↓この、Miroslav Philharmonik 2という、オーケストラ音源がサンプリングされているソフトじゃ。

これをインストールするには、パソコンのストレージに55GBの空き容量が必要なんじゃ（※オーケストラ音源でも、もっと少ない容量でインストールできるものも多数あります）。

なかなかストレージの容量を食うな～と思わんか？

DTMにハマってくると、キミもよい音の音源を使って、本格的に曲を作り込みたくなるかもしれん。

そのとき、音源を入れるには、空きのストレージ容量が必要になるんじゃ。

というわけで、DTM用のパソコンは、ストレージ容量が大きい物を選んだ方が良いと言うことじゃ。

（※容量が足りなくなったら、外付けSSDなどを使って対処することも可能ではあるぞ）。

DTMやるなら、これくらいのスペックのパソコンがおすすめ

■DTMにおすすめのパソコン・スペック

CPU	インテル Core i5以上
メモリ	最低でも8GB以上（できれば16GB以上）
ストレージ	SSD（最低でも250GB以上。音源を多数入れる場合は容量が大きい方がよい）
画質	フルHD以上（ノートパソコンの場合）

DTMやるなら、これくらいのスペックのパソコンがおすすめじゃ！

メモリについては、できれば16GBあった方がよい（一部、16GB以上のメモリを推奨しているソフト音源もあるため）。

もちろん、ものすごくたくさんのトラックを使ったり、多くのトラックにプラグインをかけて使いたい場合は、よりハイスペックなパソコンを用意した方がよいのは言うまでもないことじゃ。

これらをふまえて、まず、おすすめのパソコンを紹介するぞい！

DTM！ノートパソコンのおすすめモデル

HP Spectre（スペクトル）x360 14

まずおすすめは、HP Spectre（スペクトル）x360 14じゃ。

価格	148,280円（税込）～ 2021年3月31日現在の価格です。
ディスプレイ	13.5インチ、WUXGAまたは3K2K OLED、光沢、タッチ対応
CPU	インテル Core i5-1135G7 / i7-1165G7
メモリ	8GB / 16GB
ストレージ	SSD : 256GB / 512GB / 1TB
グラフィックス	インテル Iris Xe
USB端子	「USB Type-A 3.2」×1、「Thunderbolt 4 with USB4 Type-C」×2

カラーリングはアッシュブラックとポセイドンブルーの２色から選べるぞ。

オーディオメーカーBang & Olufsenと共同チューニングしたバランスのよいサウンドスピーカーを搭載しているのもポイントじゃ。

DTMでは、音の確認はモニター用スピーカーで行うのが普通じゃが、モニタースピーカーを持っていけないときなどに助かるじゃろう。

より価格の安い「ベーシックモデル」もあるのじゃが、ベーシックモデルだとメモリ8GB、256GB SSDであることに注意が必要じゃ。

あとからメモリの増設ができないため、少し高いのじゃが16GBメモリと512GB SSDを搭載した「スタンダードモデル」以上をおすすめするぞい！

コストを抑えるならコレじゃ

マウスコンピューター「mouse B5-i7」

画面が大きく、あまり高額ではないモデルならマウスコンピューター「mouse B5-i7」がおすすめじゃ。

価格	93,280円（税込）～ 2021年3月31日現在の価格です。
ディスプレイ	15.6型 フルHD、ノングレア、IPS液晶
CPU	インテル Core i7-1065G7
メモリ	8GB
ストレージ	512GB (NVMe)
グラフィックス	インテル Iris Plus

15.6インチなので、画面が大きい反面、重さが約1.59kgある。15.6インチとしては軽量じゃ。

USB2.0も搭載しているから、USB2.0じゃないと安定して動かせない古い（けど現役な）オーディオインターフェイスを使いたい場合にも対応できる。

メインストレージは高速SSDじゃ。

カスタマイズ注文ができるから、メモリを16GBにして、ハードディスクを追加するカスタマイズがオススメじゃ。

ハードディスクを追加すれば、音源や録音データもたっぷり保存できる。

このパソコンのスピーカーの音質自体はあまりよくないので、スピーカーと接続して使う前提がよいじゃろう。

超軽くて持ち運びしやすいモデルならコレじゃ

富士通「LIFEBOOK WU2/E3」

超軽くて持ち運びがしやすいノートPCなら富士通「LIFEBOOK WU2/E3」がおすすめじゃ。

価格	114,534円（税込）～ 2021年3月31日現在の価格です。
ディスプレイ	13.3型 フルHD、ノングレア、IGZO液晶
CPU	インテル Core i3-1115G4 / i5-1135G7 / i7-1165G7
メモリ	4GB / 8GB / 16GB / 32GB
ストレージ	128GB～2TB SSD
USB端子	・USB3.2（Gen2）Type-C×2 ・USB3.2（Gen1）Type-A×2
バッテリ駆動時間	25Whバッテリ：約11時間 50Whバッテリ：約22.5時間

13.3型で約736グラムは、実際に持ってみるとかなり軽量なんじゃよ。

なにせ、500グラムのペットボトル飲料よりも少し重いくらいの重さだからのう。

「家で使うだけじゃなくて、スタジオやバンドメンバーの家に持っていきたい」という人にもオススメじゃよ。

※もっと軽い約634gの「世界最軽量モデル LIFEBOOK WU-X/E3」もあるのじゃが、そっちは価格も高めじゃ。

4K画質での映像出力にも対応しているから、家で使うときは大きめのディスプレイにつないで使うのも、よい方法じゃぞ。

USB端子もType-CとType-Aがそれぞれ2つずつあるなど、インターフェイスが充実しているのも魅力じゃ。

DTMをする場合は、

くらいがオススメなのじゃが、これくらいのスペックにカスタマイズすると価格が高いのがデメリットかのぅ。

デスクトップパソコン

次は、デスクトップパソコンのおすすめモデルを紹介するぞい！

DTMも余裕でこなすスペック！

「DAIV Z5」

デスクトップパソコンのおすすめは、DAIV「DAIV Z5」じゃ！

価格	120,780円 (税込)～ 2021年3月31日現在の価格です。
CPU	インテル Core i7-10700 / i7-10700K / i9-10900K
メモリ	16GB / 32GB / 64GB
ストレージ	標準仕様：SSD 256GB ＋ HDD 1TB カスタマイズ： SSD：256GB～2TB、HDD：1～8TB
グラフィックス	NVIDIA GeForce GTX 1650 SUPER（4GB) NVIDIA GeForce GTX 1660 SUPER（6GB)
USB端子	USB3.0：Type-A×6 USB3.1：Type-A×1、Type-C×1

拡張性が高く、カスタマイズ注文も可能じゃ！

標準仕様だと「256GB SSD＋1TB HDD」のデュアルストレージじゃが、
余裕があれば「512GB SDD＋2TB HDD」あたりカスタマイズすると、音源もたっぷり保存できてよいじゃろう。

3.5インチ拡張ベイに空きがあるので、自信のある人はストレージを自分で追加することもできるぞい。

メモリは最大64GBまで搭載できるので、メモリを増やしたくなったら、後から増設も可能じゃ！

グラフィックスにNVIDIA GeForce GTX 1650 Superを搭載しておるから、動画編集にも使えるぞい！

コスパの高いデスクトップPC！

HP ENVY Desktop TE01-1000

価格	95,480円 (税込)～ 2021年3月31日現在の価格です。
CPU	インテル Core i5-10400F / i7-10700F
メモリ	16GB / 32GB
ストレージ	SSD 256GB＋HDD 2TB / SSD 512GB＋HDD 2TB
グラフィックス	NVIDIA GeForce GTX 1650 Super（4GB) / GTX 1660 Super（6GB) / RTX 2060 Super（8GB)
USB端子	前面：USB3.0×4、USB3.0 Type-C×1 背面：USB2.0×4

メインストレージの「256GB SSD」に加えて「2TBのハードディスク」も搭載しているから、音源や録音データもタップリ保存できるんじゃよ！

グラフィックスにNVIDIA GeForce GTX 1650 Superを搭載しておるから、動画編集にも使えるぞい！

各パーツについて詳しく解説

ここからは、各パーツについて詳しく解説していくぞい。

CPUは、インテル Core i5以上がおすすめ

CPUとは、パソコンの頭脳にあたる部分なんじゃ。

DTMをやるなら、CPUは「インテル Core i5」以上のCPUがおすすめじゃ。

■インテルCPUの名称と性能

名称	性能（目安）
Core i9	★★★★★★
Core i7	★★★★★
Core i5	★★★★
Core i3	★★★
Celeron、Atom	★

2017年の夏からCore i9が発売されたのじゃが、それ以前はCore iシリーズでCore i7が最上位のCPUだったんじゃ。

Core i5は、Core iシリーズで中堅の位置づけではあるのじゃが、一般的なアプリケーションなら難なくこなせる高い性能を持っているんじゃ。

DTMに使うのであれば、Core i5以上のCPUがおすすめじゃ！
　

■「Celeron」や「Atom」は、性能が低いので注意が必要じゃ！

ちなみに「Celeron」や「Atom」は、廉価版CPUだから、高い性能は期待できんのじゃ。

しかしながら価格自体は安いから、格安パソコンにCeleron CPUが搭載されていることがよくある。

安いからといって、うっかり買ってしまわないように注意する必要があるぞ！

ちなみに、Atomは、モバイル向けの廉価版CPUじゃ。
　

メモリは最低でも8GB。できれば16GB以上にしよう

メモリとは、パソコンの短期記憶を担当するパーツじゃ。

もちろんDTMをする場合、メモリ容量は大きい方がよいぞ。

なぜなら、DTMでは比較的データ量の大きな波形データを扱うことになるからじゃ。

波形にプラグイン（例えば、リバーブやディレイ）をかけるなんてこともよくあるぞ。

そういった作業には、やはりある程度のメモリ容量が必要なんじゃ。

メモリは、最低ラインで8GBは欲しいところじゃな。ソフト音源によっては、16GB以上のメモリを推奨しているソフトもあるから、予算が許すのであればメモリは16GB以上にしておくのがよいじゃろう。

メモリを部屋の広さだと考えてみる

メモリ容量は、部屋の広さだと考えると分かりやすいじゃろう。

部屋が広ければ、広い部屋にまとめて音楽データを入れて作業ができるが、部屋が小さければ少しずつしか作業ができじゃろ？

それと同じで、メモリ容量が少ないとデータを少しずつしか処理できず、タイムラグが発生してしまう原因にもなるんじゃ。

特にDTMの場合には、メモリ容量があまりに少ないと、メモリ不足で処理自体ができない場合もあるから注意が必要じゃ。

ストレージ：SSD搭載モデルが絶対によい（容量は大きめ推奨）

ストレージは、パソコンのデータを保存しておく場所じゃ。

ストレージは、大きく分けると次の2種類がある。

どちらがいいのか？　それはSSDがオススメじゃ。

以前は、ストレージといえばHDDだったのじゃが、最近はSSDが主流じゃぞい。
　

SSDはデータ処理速度が高速！

SSDのデータ処理速度は年々向上していて、ハードディスクと比べて格段にデータ処理速度が速くなっているんじゃ。

DTMの場合、音源データを読み込むスピードが速い方がよいから、そういう意味でもストレージはSSDの方がおすすめじゃ。
　

SSDは、HDDよりもちょっと高い

HDDと比べると、SSDはまだ価格的には高いのじゃが、価格以上のメリットがあると言える。

これから買うなら間違いなくSSD搭載のパソコンがおすすめじゃぞ。

SSD容量は、最低でも256GB以上にしよう

ただし、SSD搭載のパソコンを選ぶときは、SSDの容量に気をつけるんじゃぞ？

「128GB」のSSDを搭載したパソコンも多くあるが、128GBだとちと容量が少ないんじゃ。

というのは、この128GBの中にWindows OSなども入ってくるから、最初からまるまる128GBの空き容量があるわけではないのじゃ。

実際の空き容量は、もっと少ない。

その状態で、さらにDAWソフトや音源データを入れるとなると、なおさら空き容量が少なくなってしまう。

さらに、ギターやベースなど楽器を録音するなら、音楽の波形データがどんどんストレージにたまってくるので、それも結構な容量を食うことになるんじゃ。

ストレージの容量が不足してきた場合は、外付けSSDなどを接続してまかなうことはできる。

ただ、外付けSSDは持ち運びのときの荷物が増えることになるから、それがイヤな場合は、最初からSSD容量の大きなパソコンを選ぶのがよいのじゃ。

画質はフルHD以上（ノートPCの場合）

デスクトップパソコン用の液晶モニターの場合、フルHDよりも解像度が低いモニターはあまり見かけないので特に気にする必要はないのじゃが、

ノートパソコンの場合は、画面の解像度に気を付ける必要があるぞ。

解像度が低いと、画面が狭くなってしまうので、DTMの作業がやりづらくなってしまうのじゃ。

DAWソフトは、トラックやミキサーなど、細かく色々な情報を表示させるので、解像度が低い画面だと作業がしづらいのじゃ。

そんな理由から、ノートパソコンの場合は、フルHD画質以上の液晶のものを選ぶのがよいぞ。

画面サイズは大きい方が作業しやすいが、大きいノートパソコンは重い

デスクトップパソコンの場合は、液晶モニターだけ取り替えることができるが、ノートパソコンとなると、そうはいかん。

DTMの場合、大きい画面の方が作業がしやすいのは間違いない。

しかし、ノートパソコンは、画面サイズが大きくなるほど、本体が重くなってしまうデメリットもあるのじゃ。
　

15.6インチサイズのノートパソコンは、人気のサイズではあるのじゃが、重さが2～2.5kgはある。

2kgとなると、ウーロン茶の大きいサイズのペットボトルなみの重さじゃな～～。

ミュージシャンの場合、パソコン以外に楽器類も持ち運ぶことも多いじゃろ？　となると、ノートパソコンだけで2kgもあると、持ち運ぶときにかなり大変じゃろう。

最近は、13インチで1kgほどのノートパソコンなんかも出ているが、それくらいのものが良いと思うぞ。

ちなみに、ノートパソコンを大きな液晶モニターにつなげて画面の小ささを補うこともできるぞ。

DTM用にパソコン買うなら、WindowsとMacどちらがいい？

さて、WindowsとMacどちらがいいのか？についてじゃが、ここでまず頭に入れておいてほしいのが、

という２点じゃ。

Windowsでしか動かせない（またはMacでしか動かせない）DAWソフトがある

例えば、GarageBand（ガレージバンド）というDAWソフトはMacでしか動かせないので、GarageBandを使いたい場合は、Macを買うしかない。

⇒どっちのOSでどのDAWソフトが使えるかチェック！

GarageBandを使っている人からDTMを使い方を教わりたいと思ったら、やっぱりMacを買った方がよい、ということになるわけじゃ。

DAWソフトは、それぞれソフトごとにクセがあるので、同じソフトでないと十分に教わることは難しいからのう。

人に教えてもらうかどうかを考える

DAWソフトは、機能が多く、使い方を覚えるのが大変なんじゃ。

身近に操作方法を教えてくれる人がいるならば、極端に高額なDAWソフトでない限り、その人が使っているDAWソフトと同じものを導入するのがおすすめじゃ。

DTMを教えてくれるスクールに通う場合も同様に、やはりのスクールで導入しているソフトと同じものを使っていた方が絶対によい。

同じソフトであれば、制作中のファイルをコピーしてもらって、自分のパソコンのソフトで楽器の編成や曲の長さを変更するなど、いじることで操作方法を覚える。なんてこともできるぞい。

これは、同じソフトを使えるからこそできるメリットじゃ！

というわけで、DTMを教わる予定なら、教えてくれる人と同じDAWソフトが使えるのかを考慮してWindows or Macを決めるのがよいぞ。

どっちのOSでどのDAWソフトが使えるかチェック！

※バージョンが古かったり、新しくなったときに、対応OSが変更になる可能性もゼロではありません。購入前に念のためソフトの販売ページで最終確認しましょう。

↑これらのソフトなら、WindowsとMac、どちらを選んでも大丈夫じゃな。

つぎに、WindowsパソコンとMac、それぞれのメリット・デメリットをみてみよう。

Windowsのメリット・デメリット

　

Windowsのメリット

Windows専用のDAWソフトや音源ソフトを使いたい場合は、Windowsの方がよいということになる。

また他には、パソコンをパワーアップさせたい時なんかには、Windowsパソコンの方がパーツが多く出回っているから有利とも言えるんじゃ。

パソコン本体もパーツも、Macと比べてWindowsの方が安いから、コストパフォーマンスも良いと言えるのう。

Windowsのデメリット

Windowsパソコンは、多くのメーカーが様々なモデルを出している。それゆえ、パソコン、DAWソフト、オーディオ・インターフェイスの組み合わせによっては、相性がよくない場合もあるかもしれんのじゃ。

また、上にも書いた通り、GarageBand（ガレージバンド）やLogic Pro（ロジックプロ）は、Macでしか使えないので、これらのソフトを使いたい場合はMacを選ぶしかないのう。

Macのメリット・デメリット

　

Macのメリット

まず、Mac専用のソフト（Logic Pro、ガレージバンド）を使うことができるので、これらのソフトを使いたい場合は、Macを選ぶしかないぞ。

Macはデザインがおしゃれなのもメリットじゃのう。

MacはWindowsパソコンのように、バリエーションが豊富ではないので、同じ環境のユーザーが多いとも言える。そのため、原因不明のマシントラブル（相性問題など）があっても比較的すぐに解決できるかもしれんな。

Macのデメリット

Macは、Windowsパソコンと比べると、価格が高いんじゃ（同程度のスペックで比較した場合）。有料のアップルケアに入ってない場合は、修理代も高くついてしまうぞ。

また、DTM以外の用途に使う場合、ソフトのバリエーションが少ないというのもデメリットじゃな。

結局、WindowsとMacどっちがいいの？

デスクトップとノートパソコン、それぞれのメリット・デメリット

次に、「デスクトップパソコンとノートパソコン、どちらを買うのがいいのか？」についてみてみるとしよう。

持ち運ばないなら、デスクトップPCがよい

まず、持ち運びはしないなら、デスクトップ・パソコンの方がおすすめじゃ。

同じくらいの性能の場合、ノートPCのよりもデスクトップPCの方が安いんじゃ。

デスクトップPCは、パーツを追加しやすいので強化しやすいし、USB端子などが多いのもメリットじゃな。

また、好きな液晶モニターを選べるから、大きな画面でDTMをすることもできるぞい。

デスクトップPCは、本体がとても重く、折りたたみができるような利便性もない。

その為、気軽に持ち運びをすることは難しく、設置をした場所で使っていくのが一般的じゃ。

デスクトップPCは、置き場所をとるのもデメリットといえる。

一体型のタイプであっても、ディスプレイ自体が大型になってきているので、ある程度の場所は必要になるぞい。

ノートパソコンは、普段は折りたたんで片付けておいて、必要なときだけ出して使うこともできるが、デスクトップパソコンはそれができんのじゃ。

購入する場合は、設置スペースをあらかじめ考えておく必要があるぞ。

ノートパソコンは、折りたためば気軽に持ち運びできるので、ライブやスタジオなどに持っていって使うこともできるぞい。

また、固定の置き場所をとらないのもメリットじゃな。

ただ、DTMは、パソコンをオーディオ・インターフェイスとつなげて行うのが普通なので、オーディオ・インターフェイスと接続することを考えると、ノートパソコンを毎回折りたたんでしまっておくのは、面倒に感じるかもしれんのう。

可能であれば、ノートパソコンであってもDTM用の作業スペースは確保しておくのがおすすめじゃぞ。

ノートパソコンは、デスクトップPCのような拡張性がないのがデメリットじゃ。

性能を強化するにしても、メモリやストレージの容量を増やすくらいがせいぜいじゃな。（※ストレージの容量を増やすにしても、載せ替えをしなければならないので、初心者の方には難しいじゃろう）

また、同程度のスペックだと、デスクトップPCよりも価格が高めなんじゃ。

ノートパソコンだと、USB端子が少ないのもデメリットじゃな。

DTMの場合は、USBでオーディオ・インターフェイスとつないだり、iLokなどのUSBドングル（不正コピー利用されないようにライセンス・キーが入っているもの）を接続する必要があったりするんじゃ。

そのときに、USB端子が少ないと足りなくなってしまうかもしれんからのう。

一応、USB端子が足りない場合は、USBハブをつないで対処することも可能ではあるが、USBハブという余計な機器が増えてしまうから、やはりUSB端子は多い方がよいぞ。

買うならBTOパソコンがおすすめ！

DTMをするためにパソコンを買うなら、BTOパソコンがおすすめじゃ。

BTOとは「Build To Order」の略で、「受注生産」の意味じゃ。

自分でパーツなどを選んでパソコンを注文できるぞ。

上に書いた、DTMするなら、これくらいのスペックのパソコンがおすすめの項目を目安にBTOパソコンを買えばOKじゃ。

BTOパソコンは、購入時に色々なパーツを変更して注文することもできるので、パソコン初心者の者だと、どのパーツを選んだらいいのか迷ってしまうかもしれんのう。

しかし、難しく考える必要はないのじゃ。

最初に上記のスペックを満たしたパソコンを選んでしまえば、あとは

• メモリ容量を増やすかどうか
• ストレージ容量を増やすかどうか
• 延長保証を付けるかどうか

くらいを好みで選んで、他はデフォルトの設定で注文するので大丈夫じゃ。

国産有名メーカーのPCは価格が高めなのでおすすめしません

国内有名メーカーのパソコンは、安心感の高さが特徴なのじゃが、価格は高めなんじゃ。

なぜ価格が高めなのか？

それは、最初から色々なソフトが多く入っていることが、価格の高さの原因の１つとなっているんじゃ。

中には、便利なソフトも入っているが、絶対に使わないようなソフトも多く入っていて、そういったソフトにもストレージ容量が使われてしまっているぞい。

少しでも快適にパソコンを使いたいのであれば、余計なソフトを入れずに、シンプルな状態を維持するのが良いのじゃよ。

不要なソフトがたんさん入っているとなると、快適な状態を作るためには、不要なソフトをアンインストールしていくという手間がかかってしまう。

だから、最初から使うことがない不要なソフトがたくさん入っている国内有名メーカーのパソコンは、おすすめしないぞい。

中古パソコンもおすすめしません

中古パソコンは、前の所有者がどれくらいそのパソコンを使用していたのか分からんぞ。

もしかしたら、ものすご～～く酷使されていた、なんてこともあるかもしれん。

となると、思ったよりも早くパソコンが故障してしまう可能性もあるのう。

万が一、パソコンが故障してしまったら、場合によってはDAWソフトなどをインストールしなおすなど、環境をゼロから作り直さなければならないこともあり得るぞい。

環境を作りなおすのは、めちゃくちゃ面倒な作業じゃぞ＞＜

また、故障して大事な録音データが消えてしまうこともあるかもしれんのう。

たしかに、中古パソコンの価格は魅力ではあるのじゃが、パソコンも経年劣化するものなので、極端にお買い得でもないかぎりは、新品パソコンの購入をおすすめするぞい。